Home » Post Item » Nursery Rhyme
Nursery Rhyme
Friday, February 27th, 2009
Wan tu tri! asawa ni Mari, araw gabi walang panti!
After more than 10 years, narinig ko ulit itong nursery rhyme nato kahapon habang naglalakad ako pauwi. May sira-ulong bata na tumutula. Akala ko sa probinsya ko lang ito maririnig. Sino kaya ang bwakananginang gumawa ng nursery rhyme nato? Walang katuturan pero mapapangisi ka kapag narinig mo.
Lagi itong tinutula ng mga kalaro kong bata noong maliit pa ako. Hindi ko alam kung sino pasimuno pero bilib ako sa kanya. Malamang natalsikan siya ng laway ni Boy Sullivan, ang pamosong bashtush singer ng 80’s. Ang mga kanta nya ang suking patugtugin ng mga jeepney drivers dati sa probinsya namin sa Isabela habang bumibyahe from Cabagan to Ilagan. Sayang nga lang at naging extinct na yung mga jeep dito at pinalitan na ng mga bus.
Kung di mo siya kilala e malamang kahapon ka lang pinanganak. Bago pa nauso yung bandang Green Department nung 90’s e nauna na siya. Kasabayan nya yata sina Yoyoy Villame kundi ako nagkakamali. Siya ang nagpasikat ng kantang “Si Haring Solomon…may alagang pagong….” at iba pang bashtush songs.
Anyhow, balik tayo dun sa narseri raym. Nakakatuwa minsan pag may maririnig kang nakakapagpaalala ng iyong kamusmusan. Lalo na yung mga forbidden ones. hehe. Eto pa isa.
May dumi-dumi sa ulo, Ikakasal sa linggo.
Kapag utu-uto ka naman e mapapahawak ka sa buhok mo sabay punas sa ulo.
Kakanta naman ulit ang mga lukaret mong barkada:
Inalis! Inalis ikakasal sa lunes!
Pakingsyet na yan. Ilang beses na akong nabiktima.
May isa pa akong alam. Eto, sa wika namin ito kaya be atentib.
Bumbung! Kirakkibung! Appe Umay minung! Appe Umay kumang! Hay! hay! nadanganang!
Translation: Bumbung! Kirakkibung! [wala to, sound epeks lang ‘to]
Appe umay minung [ Kunwari daw iinom]
Appe umay kumang [ kunwari daw kakain]
hay! hay! nadanganang [ pung! huli ka!]
Kung anuman ang ginagawa nya e kayo na bahala mag-isip. Basta unang kinanta ito nung may nahuling nagtitikol sa loob ng CR sa isang classroom. Kayo, may narseri raym din ba kayong nagpapaalala sa inyong nakaraan?









